«Époque essentiellement tragique que la nôtre», écrit Lawrence. À la vieille Angleterre déjà meurtrie par l'industrialisation, la Première Guerre mondiale a infligé de profondes blessures. Les protagonistes de ce récit en sont marqués dans leur esprit, dans leur chair, et la déchirure se prolonge dans leur aventure intime. L'Amant de Lady Chatterley est ainsi, pour le romancier, l'occasion de réaffirmer sa conception de l'amour physique comme moyen de retrouver le contact avec les forces de la vie.Censuré pendant trente ans en Angleterre et aux États-Unis en raison de ses audaces de forme, le récit connut longtemps un succès de scandale. Le lyrisme poétique de l'écrivain y trouve pourtant son ultime expression, un lyrisme provocant, parfois désespéré, à l'avant-garde de la croisade moderne contre l'intellectualisme.