À cause d'une défaillance informatique, Clifton a été désigné comme cible par le MI5. Le voilà dès lors contraint de prendre la fuite pour échapper à ses collègues ! Heureusement, il ne tardera pas à les retrouver pour contrer un plan visant à déstabiliser l'économie du Royaume-Uni. Une mise en bouche, avant de s'essayer au dressage de panthères et aux romans policier grandeur nature ! Turk et de Groot s'en donnent à coeur joie, enchaînant gags, jeux de mots et autres situations improbables ! Ce Tome 3 regroupe les titres suivants : « 7 Jours pour mourir », « Atout... Coeur ! », « Une Panthère pour le Colonel », « Week-End à Tuer ». Comme les précédents, ce volume est assorti d'un dossier documentaire illustré sur la série et ses auteurs.