Dans la forêt, Balbir et Bruno cherchent des feuilles mortes pour la classe. Mais, surprise, la forêt est décimée, de nombreux arbres ont été coupés. Et la rivière est presque à sec. Les poissons risquent de mourir... Et voilà une nouvelle mission pour les Trop Super ! Nos deux héros découvrent alors un énorme barrage. C'est l'oeuvre de Kacasting le grand, autoproclamé roi des castors. Dans son royaume qui ressemble au décor d'une émission de téléréalité, il fait la loi. Les Trop Super ont fort à faire pour l'empêcher de nuire dans la forêt...