Toujours sous l'emprise de la malédiction d'Hadès, Seiya est à l'agonie. Un assassin du monde céleste, l'Ange Toma, est envoyé pour le tuer. Mais au moment où il s'apprête à frapper, Hyoga du Cygne s'interpose ! Cependant, près de 250 ans plus tôt, à l'époque de la précédente guerre sainte, une autre bataille fait rage : Ikki du Phénix est opposé à Suikyo du Garuda ! Passé, présent, ciel et terre s'entremêlent dans ce tome palpitant de Saint Seiya Next Dimension !