Yuzli, Suzu et Kirito ont quitté Lilias, le poste de contrôle du Nord, pour se rendre à Wistar. Alors que Shirayuki savoure ces retrouvailles, Garaku intervient... Zen, pour sa part, risque de devoir donner un bal pour choisir sa future épouse. Le prince Izana, son frère aîné, accepte d'organiser plutôt une rencontre avec une seule candidate, qui n'est autre que... !?