Une avocate, Marie Dosé, et un juré d'assises, Pierre-Marie Abadie, ont partagé une même audience criminelle et n'ont jamais oublié la violence du verdict qui s'ensuivit. Des années plus tard, ils ont tenté de comprendre ce qui avait pu conduire la cour d'assises à refuser de les entendre ; elle à sa place d'avocate, lui à sa place de juré. Sans jamais trahir le secret des délibérés, les auteurs s'attachent à explorer les méandres de la cour d'assises, ses forces, ses failles ; tout ce qui fait de cette juridiction «la reine de l'arène judiciaire».Pour la première fois, un avocat et un juré osent dialoguer ouvertement sur des thèmes aussi controversés que l'influence des magistrats sur les jurés, les atteintes prégnantes à la présomption d'innocence que cachent certains effets d'audience, ou le poids de l'émotion derrière lequel se réfugie trop souvent l'intime conviction. Ce dialogue inédit témoigne surtout des mystères de la cour d'assises à travers les regards parfois opposés, parfois complices, de l'avocate pénaliste et du «juge d'un jour».