Luis Bernardo Valença, un brillant mondain lisbonnais, est convoqué par le roi Don Carlos. Ce dernier, sous la pression des Britanniques, le charge de mettre fin au travail forcé dans les plantations de cacao de São Tomé-et-Príncipe. Lourde tâche pour un dandy accoutumé à boire du champagne dans les escarpins des dames ! Dans l’archipel du golfe de Guinée, les colons l’attendent de pied ferme…Miguel Sousa Tavares est l’un des journalistes les plus connus de la presse portugaise. Il est l’auteur de documents, de chroniques politiques et de contes pour enfants. Equador est son premier roman.« Miguel Sousa Tavares nous entraîne en plein cœur des rivalités coloniales. Ça va barder sous les tropiques ! »Le FigaroTraduit du portugais par Geneviève LeibrichPrix Grinzane Cavour 2006 (Italie)