Quart mortel Juan Cabrillo est le directeur de la Corporation, une agence de mercenaires au service des intérêts occidentaux. À bord de l'Oregon, un navire de guerre ultramoderne, les membres de la Corporation accomplissent des missions extrêmement périlleuses.Cette fois-ci, ce sont des armateurs japonais qui les sollicitent. La fortune de ces magnats est en effet menacée par des pirates qui écument les mers de la région, pillant les bateaux et massacrant les équipages. Mais, lorsque la Corporation se retrouve face à l'ennemi, Juan Cabrillo découvre que ces exactions dissimulent une conspiration internationale. Après Bouddha et Pierre sacrée, voici le troisième épisode des aventures de Juan Cabrillo, désormais aussi célèbre que Dirk Pitt et Kurt Austin.