Les Années 2050 Confirmant les prospectives énoncées au XXe siècle, la Révolution ultra-libérale a imposé ses dérèglements aux 12 milliards d'êtres humains qui peuplent la Terre et sa proche banlieue. Ultime rempart face à l'hégémonie des multicontinentales, l'ONU tente désespérément de préserver le Droit des individus et des Nations à disposer d'eux-mêmes.Pour survivre au milieu des conflits émergents, des femmes, des hommes et des machines n'ont plus qu'une option : passer à l'action. Les Enfants de Marcos Vlad Nyrki accepte de se lancer à la recherche de Travis, porté disparu après la découverte de sa navette arrimée à une station orbitale désaffectée. La piste le mène au Mexique, un enfer où les puissantes armées des cartels de la cocaïne rejettent les forces d'interposition internationales à la mer.