Le livre revient sur l'une des pages les plus sombres de l'histoire de la Corée : le massacre de dizaines de milliers d'habitants de l'île de Jeju, en 1948, marquant l'établissement du régime autoritaire de Syngman Rhee, soutenu par les forces d'occupation américaine. Jiseul est basée sur l'histoire vraie de 120 villageois, habitants de l'île, qui se sont cachés dans les cavernes de Seogwipo, après que les autorités d'occupation américaines eurent désigné tous les habitants dans un rayon de 5 km depuis les côtes comme des “émeutiers” et donné l'ordre qu'ils soient exécutés. Le mot “Jiseul” désigne, dans le dialecte de Jeju, la pomme de terre et le symbole de l'espoir de survie des insulaires. Un roman graphique beau, puissant, sobre, émouvant qui rend hommage aux victimes de " l'Oradour Coréen " Une histoire universelle toujours d'actualité : celle des grandes puissances qui pour des " intérêts nationaux " soutiennent les dictateurs : les USA avec le Chili de Pinochet, la Russie avec la Syrie de Bachar el Assad... Traduction de Mélissa David