Cette fois, Olive l'artiste a dessiné un énorme soleil. Ses compagnons ont trop chaud. Un ventilateur leur apporte de l'air frais mais, trop puissant, il fait s'envoler le chapeau de Pamela... et surtout le pauvre Raoul resté accroché à un parasol. La petite bande se lance alors à sa recherche, traverse une forêt de cactus, sous la menace d'un méchant coup de soleil. Grâce à un tube de crème solaire géant et de l'astuce, les Quiquoi sauront déjouer l'attaque.