Au contact d'Einar, Thorfinn aperçoit un monde qui lui était étranger, celui de la paix. Pourtant, il continue d'être rongé par des cauchemars dont il ne parvient jamais à se souvenir et qui pourtant semblent contenir un message important. Mais aucune vie n'est exempte de violence, et Thorfinn et Einar ont de plus en plus de problèmes avec des paysans de la ferme, jaloux de voir le maître accorder de l'attention à de vulgaires esclaves. Vient alors pour Thorfinn le moment de se rappeler les paroles de son père et d'Askeladd et de faire le choix le plus important de sa vie... Si certaines choses n'ont pas besoin de changer, d'autres doivent nécessairement évoluer. Moi, j'aime le processus que suit un enfant qui grandit et mûrit pour devenir un adulte. Et à chaque fois que je vois l'évolution de quelqu'un dans ma vie de tous les jours, la vieille question de la différence entre adulte et enfant me taraude. Superficiellement, on note clairement des différences de langage et de comportement. Mais fondamentalement ?