À bord du Terrible, naviguent six affreux pirates, célèbres sur toutes les mers du monde. Aussi redoutables soient-ils, les pirates possèdent chacun leur animal de compagnie : un singe, un perroquet, un chinchilla, deux crabes, un caméléon et même un anaconda géant les accompagnent dans leurs aventures ! Un jour, dans une bouteille, ils trouvent un plan conduisant à un trésor : Le Terrible met alors le cap sur une île extrêmement dangereuse. L'équipage affronte des poissons carnivores, une pieuvre géante, une redoutable sirène... Heureusement, la ruse des pirates, associée à celle de leurs animaux, les sauvent à chaque nouvelle épreuve. Ils atteignent le trésor et font du Terrible le plus beau bateau du monde. Le récit est accompagné d'un grand bateau en volume et d'un jeu (type jeu de l'oie) reprenant les points forts de l'aventure, avec des pions à l'effigie des pirates.