Toute la famille est de retour à la maison mais a encore la tête en vacances. C'était tellement bien... Le lendemain matin, le papa et son petit garçon sortent dans la rue en maillot de bain, le sourire aux lèvres, comme si de rien n'était. Indifférents à l'agitation de la ville, à la circulation, aux passants pressés... C'est pourtant jour de rentrée ! D'ailleurs, qui rencontrent-ils dans le parc, étendue près de l'étang ? La maîtresse... en maillot de bain, elle aussi ! Et ils ne sont pas les seuls à faire l'école buissonnière...