Nika accepte, en échange de leur silence, de guider dans Osaka les filles témoins de son pet. Les choses se compliquent quand l'une d'elles manifeste son intérêt pour Arata. ©Electre 2020