Ce «roman» est en réalité une suite de récits des xiie et xiiie siècles, d'origine inconnue.Où nous suivrons Renart, le rusé goupil, dans la campagne, dans des fermes, dans des couvents... dans les coulisses du Moyen Age, bien loin des preux chevaliers et de leurs armures...Préface de Jean Dufournet.Nouvelle traduction, notices, commentaires et notes d'Elisabeth Charbonnier.