« Vous bayez, en torture... il y a deux écoles. » La lutte à mort engagée dans Harbin s'est enfin conclue. Après des adieux larmoyants, Kyril quitte la ville avec Baatar dans l'espoir de pouvoir un jour tenir la promesse qu'il vient de faire à sa bien- aimée. La bande est enfin au complet dans l'ancienne capitale de Jilin ! Son but ? Rembourser les frais exorbitants demandés par leur médecin clandestin et faire de nouveaux profits. Sa nouvelle cible ? L'ancienne classe dirigeante déchue : les gens des bannières Mandchous. Mais pendant qu'ils s'apprêtent à planter leur crocs dans la paisible ville-haute, un autre serpent se faufile en ville à la poursuite d'Isamu : l'infatigable et tenace caporal Hasegawa de la Kempeitai.