Ils sont plusieurs tribus là-haut dans le Frigomonde à parler des langues bizarres et à avoir très faim, très soif et très froid. Les Kélélé s'installent sur une plaque de glace en n'hésitant pas à chasser ceux qui s'y trouvent. Mais d'autres tribus demandent aussi à y vivre, les Ouétu-Chulaq, les Lions polaires et Krill, le timide. Après avoir refusé de partager ce qu'il considère comme son territoire, le chef des Kélélé finit par tracer une frontière. Pour les Kélélé, la plus grande partie, et pour tous les autres, le reste. Mais à quoi sert la force ? La plaque fond dangereusement, elle craque. C'est la panique ! HUMMOCK : La mange, Brash, j'affame ! BRASH, immobile : Plus de mange, chef. HUMMOCK : Quoi ?! BRASH : Le blizzard tout envole, hier soir. HUMMOCK : Départe à la chasse, alors ! Non, reste, Brash ! Pas me lâche ! BRASH : Nulle, cette plaque, chef. HUMMOCK : Nulle, mais solide, vise. BRASH : Et si la se casse, comme la d'hier ? HUMMOCK : Nous trouve une autre.