Tandis que le tournoi individuel bat son plein, c’est maintenant au tour de Hinomaru et Oseki de monter sur le dohyô pour leur premier et dernier affrontement en compétition officielle. Convaincu que leur amitié ne doit être prétexte à aucun traitement de faveur, Hinomaru choisit de cacher sa blessure au bras droit afin de ne pas inquiéter son camarade. Ce dernier, quant à lui, voit dans ce match l’occasion de décrocher une “étoile d’or”, la récompense accordée aux lutteurs de rang inférieur ayant réussi l’exploit de vaincre un yokozuna. Quelle sera l’issue du combat ?!