Alors que les chevaux de Sophie passent quelques jours à la ferme, Lulu remarque que Moustique ne mange plus. Le poney a mal aux dents, mais il n'ose rien dire, parce qu'il a peur du dentiste ! Lulu doit trouver un moyen de le rassurer et de prévenir Sophie...