Petit Ours se promène à vélo dans le bois. Il s'approche d'un étang pour se rafraîchir lorsqu'une petite voix l'interpelle : « Bonjour ! Je suis la princesse Grenouille. » « Grenouille, certainement, mais princesse, ça m'étonnerait vraiment ! » répond Petit Ours.