Le ciel, le soleil, la mer... et la plongée pour passion ! L'automne a été le théâtre du festival d'Ito mais également d'une nouvelle fête du lycée forte en émotions. Tandis que Mlle Katori et M. Towano jouaient au chat et à la souris, au grand dam des jumeaux, Hikari et Futaba animaient la maison hantée de leur classe, qui a remporté le prix du meilleur projet ! Et voilà que l'événement que Hikari attendait avec impatience arrive enfin : un voyage scolaire à Kyoto, la capitale millénaire ! Hélas, de nombreux touristes visitent la ville, et la lycéenne finit par se perdre... Parviendra-t-elle à retrouver ses amies et à profiter pleinement de son excursion ?