Marseille, début des années 90. Après une longue traque, Zana Aga et ses fils se sont enfin vengés en tuant Dino, le patriarche des Christo. La poursuite infernale pourrait s'arrêter là. Mais l'inaltérable soif de revanche du clan meurtri, comme celle de Marlène Quintana et de Léo Kura, amis de toujours, ne cessera qu'au dernier souffle des assassins. De l'Albanie à la France en passant par les États-Unis, la mécanique implacable est lancée, entraînant dans son sillage toujours plus d'amour, de haine, de sexe et de trafics en tout genre. Requiem fait suite à Au nom du père, épopée haletante retraçant les aventures des familles ennemies Aga et Christo, régies par la loi albanaise du Kanoun: «Une victime pour une victime, un sang pour un sang.»