Freud a commencé à écrire Esquisse d'une psychologie. Entwurf einer psychologie en 1895, dans le train qui le ramenait de Berlin où il avait rencontré son ami Wilhelm Fliebêta. Ce texte est un document incontournable qui jette la base de toute élaboration théorique de la psychanalyse. On en trouve trace dans toute l'oeuvre de Freud, bien que lui-même n'y fasse jamais référence.Cette édition bilingue a fait l'objet d'un travail collectif de longue haleine. Elle devrait permettre au lecteur francophone d'aborder dans des conditions convenables ce texte fondamental.