Le théâtre est une pratique littéraire particulière, parce qu'elle contient en elle une pratique artistique autre, qui est la représentation. C'est à partir de la sémiotique que Anne Ubersfeld explore ce mode d'écriture. Le théâtre est une pratique littéraire particulière, parce qu'elle contient en elle une pratique artistique autre. Le texte de théâtre est incomplet, «illisible», sans la représentation qui achève de lui donner sens. Pourtant on doit, on peut le lire, mais c'est selon ses lois propres. La sémiotique permet d'explorer un mode d'écriture qui ne ressemble à nul autre. Lire le théâtre I procède à cette exploration.