L'Espionnage, ils l'ont dans le sang ! L'opération baptisée « Les Yozakura passent à l'attaque », dont l'objectif est la capture de Kawashita, va enfin débuter !! Les frères et soeurs de la famille aiguisent leurs techniques et se préparent avec l'aide de leurs camarades espions. Taiyô, quant à lui, commence un entraînement avec Ban, le grand-père de Mutsumi, afin de susciter la « floraison » de sa force... L'heure de la bataille décisive approche !!