Les Devil Bats sont rapidement dépassés par l’Everest Pass, une technique mise au point par le duo de choc Shin/Sakuraba, que personne ne peut stopper. Mais là n’est pas le plus grave : Shin fait montre de sa supériorité dans tous les domaines du jeu, parvenant à contrer Kurita en force et à vaincre Sena sur le plan de la vitesse ! Face à ce joueur hors du commun, Hiruma voit ses chances de victoire réduites à néant. Lors de la mi-temps, nos héros n’ont plus que 20 minutes pour trouver une faille…