À force de mauvais tours, Renart est appelé à comparaître à la cour du Roi Noble le Lion. Mais le goupil se moque de la justice royale. Toujours prêt à narguer son prochain, il commet toutefois l'imprudence de se faufiler sous la tente du Roi. Capturé, il échappe de peu à la potence pour bénéficier d'un procès ; procès durant lequel Renart argumentera avec toute la perfidie dont il est capable.