Ne faisons plus qu'un... à la vie, à la mort ! En route pour un voyage aussi fantastique que périlleux où la vie et la mort se côtoient... Des médailles en provenance du fin fond de l'espace ont entraîné Shuichi et Claire dans un périlleux combat. Si un individu malintentionné, devenu puissant grâce à l'une de ces médailles, parvenait à en rassembler cent, cela provoquerait une terrible réaction en chaîne. Afin d'empêcher ce drame, Shuichi et ses compagnons se rendent sur le champ de bataille où s'affrontent de nombreux chercheurs de médailles. Mais là-bas, ils vont tomber sur une bande qui va tenter de les tuer... ! ! Pour public averti