Aiz entraîne Bell en secret ! Alors que tous deux ont tiré des enseignements de cet entraînement, la Familia de Loki se prépare à partir pour le 59e sous-sol. Mais le jour du départ, sur le chemin, des aventuriers disent à Aiz et ses camarades qu'un jeune garçon aux cheveux blancs s'est fait attaquer par un Minotaure... Aiz se précipite à sa rescousse. Comme ce fameux jour, Bell se retrouve face à un péril mortel ?!L'aventure la plus enflammée de l'histoire de Sword Oratoria commence !!