La puissance ou bien la mort ! Tenma suit un entraînement infernal ! L'éveil d'Hadès a eu pour effet de réveiller un autre Dieu tout-puissant ! Hadès continue de semer la désolation à la surface de la Terre ! Tenma ayant perdu Dôko , désire devenir plus fort. Il se rend sur l'île de Kanon où il va vivre un véritable enfer. Sous les ordres d' Athéna , les Chevaliers d'Or du Scorpion et du Verseau se rendent au royaume du Bluegrad . Ce qui les attend est au-delà de tout ce qui est imaginable !