Quand auteurs de BD et sociologues de terrain s'amusent à décoder les dessous de notre société. Marion est phobique de l'avion ; alors qu'elle embarque sur le vol Paris-São Paulo, elle scrute le moindre signe de catastrophe. À l'intérieur de l'appareil, pilotes, hôtesses et stewards suivent le cours ordinaire de leur travail. Pourtant, derrière les sourires commerciaux se cachent petits tracas personnels et conflits collectifs dans l'entreprise. Attention, nous allons traverser une zone de turbulences : attachez vos ceintures !