Dans le domaine médical en général et dans celui de la transplantation d'organes en particulier, quelle peut être l'incidence des conceptions de l'équité des agents institutionnels (les médecins entre autres) chargés d'attribuer les ressources rares ? Et jusqu'où les impératifs budgétaires et le souci d'efficacité peuvent-ils, à cet égard, influer sur les décisions des pouvoirs publics ? «Ethique des choix médicaux» convoque l'exemple de la France, de l'Allemagne, de la Norvège et des Etats-Unis, pour mieux évaluer la façon dont - s'agissant des dons d'organes - on respecte l'égalité des chances des bénéficiaires potentiels. D'où il ressort que l'universalité des formes de la maladie, des savoirs et des techniques est encore loin de prévaloir sur des caractéristiques nationales qui restent fortes.