Haut les coeurs ! Une solide amitié est parfois le meilleur des remèdes contre une déception amoureuse. C'est ce que se dit Itsuki, plus proche que jamais d'un Takumi qui a repris le circuit de la victoire. Mais avant de relever de nouveaux défis, le jeune prodige devra prendre sa revanche sur le seul street racer à l'avoir vaincu... Sa maîtrise du nouveau moteur de la Trueno sera-t-elle de taille face à la surpuissante Lan-Evo III ? Qui du petit génie et de l'expert chevronné l'emportera cette fois ?