Hi?n et son fils, Ti?n, aiment se lire des contes de fées. Une façon pour elle de perfectionner son anglais et de transmettre son héritage au jeune garçon qui n’est jamais allé au Vietnam. Pourtant, si le vietnamien de Ti?n s'améliore au fur et à mesure de leurs lectures, une conversation lui échappe toujours : comment dévoiler à ses parents qu’il aime les garçons ? The Magic Fish aborde des sujets sensibles avec délicatesse et nous enseigne que même si l’histoire ne se termine pas par "et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants", le bonheur peut-être au rendez-vous.