Saber, secondée par Lancer venu lui prêter main-forte, poursuit son combat sans merci contre Caster, mais ce dernier continue d'invoquer ses monstres et ne laisse aucun répit aux-deux chevaliers.Pendant ce temps, la confrontation entre Kiritsugu et Kayneth fait rage au château des Einzbern. Kayneth utilise son Code mystique, Volumen Hydragyrum, pour le terrasser, mais Kiritsugu reste confiant face à son adversaire qui semble le sous-estimer totalement... C'est alors que Kirei Kotomine fait brusquement son apparition dans la forêt... Cinquième volume teinté de désespoir et taché de sang frais !!