Jamère a de la chance ; alors que la peste Ocellionne a fait de nombreux morts parmi ses camarades, il ne présente pour tout symptôme qu'un curieux ventre proéminent qui n'affecte pas sa santé. Pourtant la nuit, il rêve de la femme-arbre et de la culture ocellionne, à laquelle son double onirique semble de plus en plus sensible.