Le village de Nazareth est très agité : Joseph est accusé de meurtre. Or, en sa qualité de charpentier, il est le seul à pouvoir construire la croix sur laquelle il doit être cloué… Voilà qu’arrive le philosophe Pomponius, errant aux confins de l’Empire romain en quête d’eaux miraculeuses. Moyennant finances, il accepte d’aider Jésus, convaincu de l’innocence de son père, à démasquer le vrai coupable. Eduardo Mendoza, né en 1943, est l’un des auteurs espagnols les plus lus et les plus traduits de ces dernières années. Il a reçu le prix du Meilleur Livre étranger en 1998 pour Une comédie légère . Tous ses romans sont disponibles en Points. « Grâce à Mendoza on réussit à rire et à lire à la fois, ce qui est plutôt rare. » El Mundo Traduit de l’espagnol par François Maspero