"«Hi-ey-i-i ! Hi-ey-hey-i-i ! Tunkashila Wakan-Tanka !»" (Hehaka Sapa) Longtemps les Indiens ont gardé secrets des rites qu'ils estimaient trop sacrés pour être communiqués à n'importe qui. Les vieux sages disaient cependant qu'à l'approche de la fin d'un cycle, quand les hommes sont inaptes à comprendre les vérités qui leur ont été révélées, il est alors permis, et même souhaitable, de les révéler au grand jour... Recueillis oralement auprès de Héhaka Sapa (Wapiti Noir), les rites secrets dévoilés ici concernent le calumet sacré des Sioux, les rites de purification, l'imploration d'une vision, la "préparation de la jeune fille aux devoir de la femme", l'apparentage, le jeu sacré de la balle, et la danse du Soleil. Héhaka Sapa (1863-1950), homme sacré des Lakotas (Sioux), participa à la bataille de Little Big Horn et fut témoin du massacre de Wounded Knee. Il est le dernier "gardien du Calumet".