Au cours de ses galopades, Yakari a déjà conversé familièrement avec une bonne quarantaine d'espèces à poils et à plumes. Et voici son nouvel interlocuteur : Longues-Oreilles, un âne dont les ancêtres abordèrent jadis au Nouveau-Monde après avoir navigué dans les cales des caravelles espagnoles. Cet âne garde les chèvres d'un vieux berger qui a trouvé refuge dans les entrailles de la Terre-Mère, plus précisément au coeur le plus sauvage d'un canyon du Colorado...