Il revient... ! L'Arcadia est encerclé par l'armada des Sylvidres. Cette fois-ci, les pirates de l'espace vont devoir montrer comment ils se battent ! Sous les ordres d'Albator, tout l'équipage va s'unir pour la bataille finale. L'heure est venue de l'ultime affrontement d'Albator et de la reine Sylvidra !