Itami et ses hommes pénètrent dans le palais impérial afin de secourir Piña, la fille de l'Empereur. Mais Zorzal les attend et ne compte pas les laisser repartir vivants. Il lance sur eux une garde d'ogres géants cuirassés qu'il a spécialement mise en place pour tenir tête aux FJA... Quel va être le dénouement de cette confrontation qui s'annonce sanglante ?!