Après «Sept jours pour survivre», Nathalie Bernard revient avec une nouvelle aventure pour les enquêteurs québécois. Le duo reprend du service pour venir à bout d'une ancienne affaire de disparation de mineur. Hope parviendra-t-elle à découvrir sa véritable identité ? Un nouveau thriller qui peut se lire indépendamment de «Sept jours pour survivre».